Njemački jezik – Oreb Sajfert
THEATERSPIELE „VARAŽDIN“
Učenici Osnovne škole Malešnica 23. travnja 2026. s velikim su veseljem sudjelovali na smotri dramskih postignuća učenika „Theaterspiele“, Varaždin, manifestaciji koja već godinama okuplja učenike zaljubljene u njemački jezik, glumu, pokret i kreativno izražavanje. Školu su predstavile dvije dramske skupine koje su publici ponudile dvije potpuno različite, ali jednako zanimljive i maštovite, izvedbe te svojim nastupima pokazale talent, predanost i ljubav prema scenskom izrazu.
Prva skupina, koju su činili učenici od 5. do 8. razreda, predstavila se dramsko-plesnom izvedbom „Eine Weltraumgeschichte“ pod vodstvom profesorica Irene Pehar Miklenić, Sanje Bosak i Davorke Matijević. Predstava je publiku povela na uzbudljivo putovanje svemirom u kojem brat i sestra duhovitim razgovorom i prepirkom raspravljaju o zvijezdama, zviježđima i mogućnosti života na drugim planetima. Njihova znatiželja prerasta u pravu svemirsku avanturu kada ugledaju tajanstveno ljubičasto svjetlo i susretnu se s neobičnim bićima koja žive za glazbu i ples. Uz ritam glazbe granica između stvarnosti i mašte postupno nestaje, a glavni likovi i sami postaju dio toga neobičnoga svemirskog svijeta. Spoj glume, plesa, glazbe i scenskoga pokreta oduševio je publiku, a učenici su za svoju energičnu, uvjerljivu i kreativnu izvedbu nagrađeni velikim i zasluženim pljeskom.
Druga skupina, koju su činili učenici 5. i 7. razreda, predstavila se predstavom „Wer hat den Zauberstab geklaut?“ pod vodstvom profesorice Katarine Oreb Sajfert. Ova duhovita i moderna bajkovita priča odvela je gledatelje u svijet u kojem ništa nije onako kako bismo očekivali. Nestanak čarobnoga štapića dobre vile izazvao je pravi kaos u zemlji bajki: Pepeljuga je postala ljubiteljica pizze i izbjegava obveze, Snjeguljica je opsjednuta društvenim mrežama i selfie fotografijama, Mačak u čizmama slijedi veganski stil života i modu, Trnoružica ne može zaspati bez kave, a vuk i lovac zajedno uživaju u objedu. U nizu neočekivanih obrata učenici su s puno sigurnosti, humora i scenske zaigranosti prikazali kako čak i potpuni kaos može dovesti do pozitivnih promjena i novih rješenja. Publika je predstavu pratila s osmijehom, a glumci su za svoj nastup zasluženo dobili veliki pljesak.
Obje predstave možete vidjeti na poveznici Ekulta:
Obje skupine pokazale su iznimnu kreativnost, hrabrost i scensku zrelost te dostojno predstavile svoju školu na Smotri. Uz mnogo smijeha, pozitivne energije, novih iskustava i lijepih uspomena učenici su se odlično zabavili, učili stvarajući i još jednom potvrdili koliko kazalište, jezik i zajednički rad mogu biti inspirativni i nezaboravni.
Irena, Katarina, Sanja i Davorka
Projekt “Gradišće”
Kao dio dvogodišnjeg projekta “Gradišće” učenici petih i sedmih razreda koji pohađaju nastavu njemačkog jezika posjetili su Dvojezičnu sridnju školu u Velikom Borištofu i Eisenstadt (Železno), glavni grad savezne države Burgenland u Austriji, rodnu kuću skladatelja Josepha Haydna te dvorac mađarske plemićke obitelji Esterhazy. Cilj ovog projekta bio je upoznati život gradišćanskih Hrvata, povezati se s lokalnom zajednicom i učenicima vršnjacima u Gradišću, proučiti razlike u školskim sustavima Hrvatske i Austrije, razlike u standardnom hrvatskom jeziku i jeziku gradišćanskih Hrvata, primijeniti njemački jezik u jednoj od zemalja njemačkog govornog područja, predstaviti Hrvatsku (pradomovinu hrvatske nacionalne manjine u Austriji), poznate ličnosti i njihove izume, znamenitosti, školski sustav, nacionalne parkove i druge zanimljive činjenice o Republici Hrvatskoj, razviti međukulturalnu toleranciju, proširiti znanje njemačkog jezika i primijeniti ga u novim situacijama. Učenici gradišćanske škole pripremili su nam kratak glazbeni program s tradicionalnom hrvatskom glazbom i školskim tamburaškim orkestrom, a naši učenici su pripremili prezentacije na njemačkom i hrvatskom jeziku te su navedene sadržaje prezentirali u skupinama austrijskim učenicima u njihovim učionicama. Učenici su razmijenili kontakte te zaigrali nogomet na školskom igralištu. Nadamo se da je ovo početak jedne uspješne suradnje između dviju škola i veselimo se njihovom dolasku iduće školske godine. Ovo je bila tek prva faza projekta koji su osmislile i organizirale profesorica njemačkog jezika Katarina Oreb i profesorica hrvatskog jezika Iva Dragićević. U narednim fazama planiramo povezati i ostala predmetna područja kao što su povijest, geografija, priroda, građanski odgoj, glazbena i likovna kultura i dr. Ovoj terenskoj nastavi pridružili su nam se i razrednici sedmih razreda: profesori povijesti i geografije Lidija Zonjić i Luka Vrljić, profesorica talijanskog jezika Miroslava Šovanj Spajić, profesorica prirode i biologije Sanja Mušec te učiteljica razredne nastave Ivana Gaurina Krtalić.
