U sklopu mini-projekta „Jesen“ i dvogodišnjeg projekta „Godišnja doba“ učenici 5. i 8. razreda napisali su haiku-pjesme na temu jeseni. Najprije su ponovili izraze i rječnik vezan uz jesen, koje su tijekom godina naučili, a zatim se upoznali s formalnim pravilima haikua.

Haiku poezija je tradicionalni japanski oblik poezije koji se sastoji od tri stiha u slogovnom rasporedu 5-7-5. Kratkim i jednostavnim izrazima dočarava trenutke iz prirode, godišnja doba ili osjećaje, nastojeći prenijeti ugođaj i dubinu u samo nekoliko riječi.

Učenici su također prikupili fotografije s tipičnim jesenskim motivima: šareno lišće, zrelo voće, magla ili jesenski pejzaži. Te su im slike trebale pomoći da pretoče u riječi ugođaj jeseni. Na temelju stečenog znanja uz pomoć učiteljica njemačkoga jezika Irene Pehar Miklenić i Irene Sabadoš oblikovali su vlastite haiku-pjesme. Tako su nastala mala, dojmljiva umjetnička djela koja povezuju tekst i sliku. Učenici 2. razreda nacrtali su crteže s motivima jeseni. Pod vodstvom voditeljica projekta učenici su na kraju izradili digitalnu knjigu.

Digitalnu knjigu možete prelistati na sljedećoj poveznici.

Pripremila: Irena Pehar Miklenić, prof. NJ